July 14, 2026 |

The Varied Dialects of Baltimore

By Laura Tamayo

Say these words: box, Bach’s, and balks. Does the vowel sound the same or different? Whether or not they do may speak to historical phenomena that manifest in everyday patterns of speech.

Aidan Malanoski from the CUNYGraduate Center under . They studied how different dialects in the Baltimore region have developed across racial and regional lines.

���Baltimore has a distinctive settlement history,��� says Malanoski. ���There were many migrants from Pennsylvania, but later on you���d have a lot of migration from the South.���

This historical context contributed to Baltimorean dialects, which have several variations. Aidan wrote their dissertation on low-back vowel usage. Words like box, 詁硃釵堯���s, and balks contain sounds that come from the lower back of the mouth.

Malanoski���s first research project on Baltimore examined women performers at , a decade-spanning annual festival that celebrated the city���s traditions. Malanoski interviewed several performers who used , a spoken endearment that became a symbol of postwar, working-class women in Baltimore. Malanoski found that performers generally had a unified idea of what it means to speak like a Baltimorean.

One Black performer drew a line between her dialect and white Baltimorean. Malanoski���s research showed that, despite this self-differentiation, African American and white performers patterned their hon speech very similarly.

Malanoski presented at , including at the University of Georgia in 2024. At the , they discussed the use of vowels in Baltimorean dialects.

Black and white dialects differ in their use of low-back vowels. Malanoski���s dissertation examines that evolution. White citizens pronounce 詁硃釵堯���s as ���box,��� whereas Black residents pronounce 詁硃釵堯���s as ���balks.���

Malanoski argues that this is not evidence of the two groups trying to sound different. Instead, it���s a consequence of other distinctions in their linguistic systems, like how the letter ���R��� is pronounced (or, as linguists refer to it, rhoticity).

For example, in much of the Western U.S., car is pronounced with the ���R��� at the end. In places like New York, it can sound more like ���k-ah���. The former is rhotic and the latter non-rhotic. Linguists like have studied how rhotic speech may have been used historically to imply higher class status and whiteness.

White speakers in Baltimore clung to rhoticity, differentiating them both from Southern speakers and Black Baltimoreans. Some vowel sounds are more common in rhotic than for non-rhotic speech, and vice versa. Among white and Black Baltimoreans, low-back vowels followed different paths.

Malanoski found a pattern. White, rhotic speakers pronounce 詁硃釵堯���s with the same vowel sound as ���box.��� Black, non-rhotic speakers have not melded those vowel sounds.

In non-rhotic speech, 詁硃釵堯���s is pronounced like ���barks.��� As such, it ends up with more words that have this vowel ��� car, arm, hearth. Having more words with the 詁硃釵堯���s vowel makes it easier to keep the box vowel separate. Malanoski says, ���I think that’s why Black Baltimoreans maintained a distinction that most white Baltimoreans lost.���

The changes in rhoticity do not reflect an attempt to differentiate socially, but they may have social motivation. Malanoski highlights the difficulty in sociolinguistic research to conclude whether or not a speech shift was catalyzed by social or linguistic-structural concerns.

Nevertheless, Malanoski probes this connection between linguistic variation, social position, and place. They are currently investigating how regional orientation and association ��� whether one considers themself Southern or Northern ��� impacts the pronunciation of vowels.

���Maryland is the quintessential border state,��� says Malanoski. ���Even in Maryland, people don���t agree about whether the state is in the South or North.���

As a post-doctoral researcher at Virginia Tech, Malanoski works with to study patterns of speech in New Orleans. Malanoski sees many similarities in New Orleans��� dialects and Baltimore���s. From Maryland themself, Malanoski hopes to keep studying areas that���in their idiosyncratic ways��� sound like home.