Casi 300 personas con residencia permanente reciben ayuda gratuita para la ciudadanía en evento de CUNYCitizenship Now!

Unos 250Ìýempleados y voluntarios ayudaron a residentes permanentes a llenar su solicitud para la ciudadanía estadounidense el sábado en John Jay College.

³Ô¹ÏÊÓÆµÌýCitizenshipÌýNow!, la iniciativa de asistencia legal gratuita de inmigración más grande delÌýpaís,Ìýofrece apoyo desde la solicitud inicial hasta la ceremonia final de ciudadanía.

CUNYCitizenship Now volunteers in matching teal colored t-shirts standing on stairs

CUNYCitizenship Now! volunteers in attendance at the Spring Citizenship Drive.

Read in English

En un momento de alta demanda de servicios legales de inmigración confiables, el sábado 16 de mayo unos 300 residentes permanentes (con “greenÌýcardâ€�, o “tarjeta verdeâ€�) recibieron asistencia gratuita para su solicitud de naturalización en la actividad SpringÌýCitizenshipÌýDrive que celebra anualmente el programaÌýCitizenshipÌýNow! de ³Ô¹ÏÊÓÆµ. Con el apoyo de 250 empleados y voluntarios, la actividad ayudó a personas inmigrantes elegibles ofreciéndoles orientación legal en cada etapa del proceso de ciudadanía. Los participantes salieron con su solicitud completa y lista para entregar, y con la tranquilidad de queÌýCitizenshipÌýNow! de CUNYcontinuará apoyándolos hasta la ceremonia final de la jura de bandera.

“Durante décadas, el programaÌýCitizenshipÌýNow! de CUNYha ampliado el acceso a asesoramiento confiable sobre inmigración y a servicios de apoyo esenciales para neoyorquinos inmigrantes, lo que refleja el largo y continuado compromiso de CUNYcon la creación de oportunidades, la inclusión y el servicio públicoâ€�,Ìýdijo el canciller de ³Ô¹ÏÊÓÆµ, Félix V. Matos Rodríguez.Ìý“Nos enorgullece patrocinar esta iniciativa anual, y nos mantenemos firmes en nuestro compromiso de empoderar y mejorar las comunidades a las que servimosâ€�.

La actividad se organizó en colaboración con UnivisiónÌýNuevaÌýYork, y tuvo lugar en la universidad John Jay CollegeÌýofÌýCriminal Justice, en Manhattan. Los participantes recibieron asistencia para rellenar el formulario N-400, se evaluó su elegibilidad para recibir una exención o un descuento en la tarifa de solicitud, y se les ayudó a identificar los documentos que necesitarán según sus circunstancias particulares. El equipo de empleados y voluntarios ofreció asistencia en español, francés, italiano, mandarín, cantonés, bengalí, urdu, criollo haitiano, y árabe, lo que refleja la diversidad de los participantes.

A CUNYCitizenship Now! volunteer speaks with an attendee

Además, las organizaciones asistentes ofrecieron información importante a los participantes sobre temas como las clases de preparación para el examen de ciudadanía, seguros médicos, derechos del consumidor y de los trabajadores, y recursos para nuevos estadounidenses, entre otros.

“Como ciudadana naturalizada, sé de primera mano que conseguir la nacionalidad estadounidense es un hito con el que muchos residentes permanentes sueñan durante años. En un momento en el que el miedo y la incertidumbre pueden atrasar la realización de ese sueño, tomar la decisión de dar el paso adelante es un acto de valentía. Felicito a los 273 participantes por mantenerse firmes, haciendo frente a la incertidumbre y reclamando su lugar. La decisión que han tomado da impulso a su futuro y fortalece a nuestra naciónâ€�,Ìýdijo Monique Francis,ÌýdirectoraÌýejecutiva deÌýCitizenshipÌýNow! en ³Ô¹ÏÊÓÆµ.Ìý“Porque pasé por el proceso de hacerme ciudadana, yo entiendo lo que significa para las personas que asisten a nuestros eventos solicitar la nacionalidad, y lograr que reciban esta asistencia de manera gratuita lo hace aún más significativoâ€�.

“EnÌýTelevisaUnivision, servir a nuestra comunidad es más que una responsabilidad: es nuestro propósito. La actividad de ciudadanía que celebramos anualmente en colaboración con la Universidad de la Ciudad de Nueva York refleja nuestro compromiso continuo con el empoderamiento de las comunidades a las que servimos con orgullo al brindarles acceso a recursos confiables, orientación y apoyoâ€�,Ìýdijo Roberto Yáñez,Ìývicepresidente de estrategia de contenido y operaciones deÌýTelevisaUnivision. “Juntos estamos ayudando a crear más oportunidades, una participación cívica más fuerte, y un futuro más brillante para las próximas generacionesâ€�.

“CitizenshipÌýNow! de CUNYes testimonio de la historia de la ciudad de Nueva York como faro de oportunidades para los inmigrantes que llegan aquí de todas partes del mundo, y envía un mensaje claro: aquí, los queremosâ€�,Ìýdijo el contralor de la ciudad de Nueva York, Mark Levine. “Sin embargo, quienes envían el mensaje más rotundo son los participantes en el proceso de ciudadanía, que están desafiando la hostilidad de la administración Trump con su decisión de emprender quizás la tarea más estadounidense que existe. Me siento orgulloso de representar a una ciudad que acoge a inmigrantes en nuestras comunidades, y de que nuestro sistema universitario público pueda proporcionar este servicio cívico excepcionalâ€�.

“La actividad deÌýCitizenshipÌýNow! de CUNYrepresenta lo mejor de Nueva York, al proveer asistencia legal gratuita a cientos de personas con permiso de residencia que quieren dar el importante paso de hacerse ciudadanosâ€�,Ìýdijo el presidente del condado de Manhattan, Brad Hoylman-Sigal.Ìý“Los inmigrantes son parte esencial del tejido social de Manhattan y de nuestra ciudad, y le deseo éxito a cada uno de los solicitantes en su proceso de naturalización. Estoy profundamente agradecido a los voluntarios, defensores, y a todo el equipo deÌýCitizenshipÌýNow! de CUNYpor su dedicación y por hacer posible esta actividad anual de ciudadaníaâ€�.

“Los neoyorquinos con permiso de residencia no deberían tener que soportar la incertidumbre y el escrutinio asociados con su estatus solo porque no pueden costear asistencia legalâ€�,Ìýdijo la presidenta del Consejo Municipal de la Ciudad de Nueva York, Julie Menin. “CitizenshipÌýNow!Ìýde CUNYes el programa de asistencia legal universitario más grande del país, y su impacto es enorme al brindar a nuestras comunidades servicios legales libres de costo que pueden transformar vidas. Me honra ser parte de la campaña de ciudadanía de este año, que ha ayudado a cientos de personas con permiso de residencia a conseguir sus documentos de naturalizaciónâ€�.

“Eliminar las barreras económicas y logísticas para obtener la ciudadanía puede cambiar la vida de una familia. Cada año, la actividad SpringÌýAnnualÌýCitizenshipÌýDrive de CUNYreúne a voluntarios y a proveedores de servicios legales para lograr precisamente eso, al apoyar a cientos de neoyorquinos en su camino hacia la ciudadaníaâ€�,Ìýdijo el líder de la mayoría en el Consejo Municipal, Shaun Abreu.Ìý“El trabajo que realizaÌýCitizenshipÌýNow! de CUNYes invaluable, y estamos agradecidos por todos sus esfuerzosâ€�.

“Me emocioné al ver a cientos de asistentes en la actividad SpringÌýCitizenshipÌýDrive de CUNYpara dar este paso final para obtener su ciudadaníaâ€�,Ìýdijo la concejal Gale A. Brewer. “En un solo día, los participantes pudieron completar su solicitud de ciudadanía, recibir asistencia legal fiable en varios idiomas, y en ocasiones conseguir exenciones o reducciones de tarifas. Los abogados, voluntarios y empleados fueron excelentes. Actividades como esta marcan una verdadera diferencia, porque la gente sale de ellas con una idea más clara de cuál es el camino y con la oportunidad de participar plenamente en la vida cívica de nuestra ciudad. Felicitaciones al canciller Matos Rodríguez, aÌýCitizenshipÌýNow! de CUNYy a todos los que estuvieron involucradosâ€�.

“Gracias a ³Ô¹ÏÊÓÆµ, a sus colaboradores y a todos los voluntarios que se unieron para, una vez más, hacer de este evento un éxito rotundoâ€�,Ìýdijo el concejal Justin E.ÌýSanchez.Ìý“Su labor, hoy y en los últimos 29 años, ha transformado nuestra ciudad al crear un camino seguro y bien guiado para las familias inmigrantes, cuyos valores fortalecen el tejido social de Nueva Yorkâ€�.

CUNYSpring Citizenship Drive leaders

La campaña de primavera tuvo el auspicio de estas destacadas organizaciones sin fines de lucro, bufetes de abogados y agencias gubernamentales: American Immigration Lawyers Association (AILA) NY Chapter; Bloomberg L.P.; CUNYSchool of Law; DC37 Municipal Employees Legal Services; Dominicanos USA (DUSA); Fragomen; Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson LLP; Hispanic Federation; Immigrant ARC; John Jay College of Criminal Justice; McDermott Will & Schulte; NALEO Educational Fund; New Americans Campaign (NAC); New York City Central Labor Council, AFL-CIO (NYCLC, AFL-CIO); New York City Council; NYC Mayor’s Office of Immigrant Affairs (MOIA); NY State Office for New Americans (ONA); y One Percent for America (OPA).

Desde su fundación en 1997, el programaÌýCitizenshipÌýNow! de ³Ô¹ÏÊÓÆµ,Ìýla mayor iniciativa de derecho migratorio con sede en una universidad de laÌýnación,Ìýha ayudado a más de 240.000 personas a través de consultas y solicitudes de beneficios como la ciudadanía, la tarjeta de residencia, el Estatus de Protección Temporal (TPS), la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), y la autorización de empleo. Todos los servicios son gratuitos y están abiertos al público, independientemente de la afiliación a ³Ô¹ÏÊÓÆµ.ÌýCitizenshipÌýNow! es además líder nacional en el uso de voluntarios en eventos a gran escala. El programa ha tramitado más solicitudes de naturalización que ningún otro proveedor en la ciudad de Nueva York en los últimos 29 años.

CitizenshipÌýNow! organiza eventos mensuales sobre ciudadanía los sábados durante el año académico, y también ofrece citas individuales. Las personas interesadas en saber más acerca de los servicios que ofrece el programa, pueden llamar al 646-664-9400 o alÌý212-652-2071,ÌýoÌývisitarÌýcuny.edu/citizenship.

CUNYCitizenship Now!Ìýha sido un proveedor líder de servicios de inmigración para personas sin abogado en la ciudad de Nueva York durante 28 años. Desde su fundación, ha gestionado más de 240.000 solicitudes y consultas para sus participantes. La actividad SpringÌýCitizenshipÌýDrive es su evento principal.

La Universidad de la Ciudad de Nueva YorkÌýes la universidad pública urbana más grande del país, un motor transformador de movilidad social y un componente crucial del alma de la ciudad de Nueva York. Se fundó en 1847 como la primera institución pública gratuita de educación superior del país. Hoy, CUNYcuenta con siete universidades de dos años, 11 universidades superiores y ocho instituciones de estudios graduados o profesionales repartidas por los cinco condados de la ciudad. CUNYofrece servicios a unos 247.000 estudiantes de pregrado y posgrado, y otorga 50.000 títulos anualmente. La combinación de calidad y asequibilidad de CUNYimpulsa a casi seis veces más estudiantes de bajos recursos a la clase media o más allá que todas las universidadesÌýIvyÌýLeague juntas. Más del 80% de los estudiantes que se gradúan de CUNYpermanecen en Nueva York, con lo que contribuyen a todos los aspectos de la vida económica, cívica y cultural de la ciudad y diversifican su fuerza laboral en todas las industrias. Numerosos graduados y profesores de CUNYhan recibido prestigiosos honores, entre ellos 13 premios Nobel y 26 becas MacArthur para “geniosâ€�. Hoy, la Universidad continúa con su misión histórica de proveer educación de primer nivel a todos los estudiantes, independientemente de sus recursos económicos o antecedentes. Para obtener más información sobre ³Ô¹ÏÊÓÆµ, visiteÌýwww.cuny.edu.

TelevisaUnivisionÌýes la empresa líder en medios de comunicación en español en el mundo. Con la mayor biblioteca de contenido propio en español y una prolífica capacidad de producción,ÌýTelevisaUnivisionÌýes el principal destino donde obtener noticias, deportes y entretenimiento en español. La compañía posee la red de audio hispana más grande de Estados Unidos, y llega a millones de oyentes cada semana a través de estaciones de radio terrestres y plataformas digitales de audio. Para más información, favor de visitarÌý.

###